By Murray Hiebert — Thai prime minister Prayuth Chan-ocha’s visit to the White House on October 2 could mark a significant step toward normalizing Thai-U.S. relations, which have been strained since the Thai general toppled an elected government in May…